1
00:01:45,660 --> 00:01:46,957
<ط> ما هذا؟
الحلقة 34.
2
00:01:47,095 --> 00:01:49,962
لا أعلم ماذا قال لك الطبيب
3
00:01:50,599 --> 00:01:55,366
لم أتعلم مثل العائلة الإمبراطورية،
ولا لدي القدرة.
4
00:01:55,504 --> 00:01:58,769
أنا لست مهتما
أي تعليم أو قدرة لديك.
5
00:01:58,908 --> 00:02:01,376
ما رأيته فقط هو إرادتك.
6
00:02:01,509 --> 00:02:06,470
وما أحاول القيام به هو،
ما يمكنني أن أظهره لك هو،
7
00:02:07,616 --> 00:02:09,083
ما طلبت مني أن أظهر
8
00:02:10,019 --> 00:02:11,883
هو جزء من إرادتي وجهدي.
9
00:02:12,021 --> 00:02:15,889
لكن يا رب!
قوة الجنرال حولنا،
10
00:02:16,025 --> 00:02:17,891
وهذا متهور للغاية
وخطيرة.
11
00:02:18,027 --> 00:02:21,394
خطير! لقد كان دائمًا خطيرًا،
12
00:02:22,431 --> 00:02:23,694
لذلك لم أستطع أن أفعل ذلك
وأنا لم أفعل ذلك.
13
00:02:24,935 --> 00:02:26,095
لكن...
14
00:02:27,738 --> 00:02:30,003
لقد خططت دائما لهذا.
15
00:02:31,341 --> 00:02:33,105
الخطة التي لن تفشل أبدا!
16
00:02:33,243 --> 00:02:34,607
ما هذا؟
17
00:02:37,446 --> 00:02:38,607
من فضلك قل لي.
18
00:02:40,450 --> 00:02:41,610
سأفعل...
19
00:02:44,454 --> 00:02:46,513
اغتال بو يوسون بنفسي!
20
00:02:55,199 --> 00:02:56,564
رب!
21
00:02:56,701 --> 00:02:58,168
سوف أحصل على الحق!
22
00:02:59,604 --> 00:03:01,469
بيدي!
23
00:03:03,407 --> 00:03:05,875
وسوف تعيث ضغينة ابني!
24
00:03:06,911 --> 00:03:10,575
رب! لا من فضلك!
لا يجب أن تفعل ذلك.
25
00:03:11,415 --> 00:03:13,279
- جانج!
- رب!
26
00:03:13,416 --> 00:03:14,679
أريد أن أفعل هذا.
27
00:03:15,720 --> 00:03:19,885
أريد معاقبة الرجل
الذي قتل ابني.
28
00:03:20,025 --> 00:03:21,992
- رب!
- هكذا...
29
00:03:22,827 --> 00:03:26,787
أريد أن أحمل غضبك
والبقاء معي.
30
00:03:28,433 --> 00:03:33,302
سوف تستمر في تنفيذ وصيتي ووصية الأمير.
اثارة بيكجاي.
31
00:03:33,438 --> 00:03:36,100
- رب!
- سأحمل أعبائي معي،
32
00:03:36,843 --> 00:03:38,901
أنت تحمل لك!
33
00:03:39,044 --> 00:03:42,207
لا، لا يجب أن يحدث ذلك.
34
00:03:42,347 --> 00:03:44,714
يجب أن لا تأخذ أي خطر بالنسبة لي.
35
00:03:44,850 --> 00:03:47,547
لا ينبغي لك أن تتوجني.
36
00:03:47,687 --> 00:03:49,154
لا أستطيع قبول ذلك!
37
00:03:49,290 --> 00:03:50,449
جانغ!
38
00:03:52,392 --> 00:03:55,451
أنا آسف!
لقد انتهكت القاعدة
39
00:03:55,594 --> 00:03:57,564
ولقد جعلتك في حيرة من أمرك!
40
00:03:57,697 --> 00:03:59,164
هذا ليس ما هو عليه!
41
00:03:59,800 --> 00:04:03,167
يرجى معاقبة لي!
كل هذا خطأي!
42
00:04:03,304 --> 00:04:05,966
يرجى معاقبتي
وإزالة طلبك!
43
00:04:06,106 --> 00:04:09,270
وانغجو، خذه
واجعله جاهزًا!
44
00:04:09,411 --> 00:04:12,173
نعم. الأمير، عليك أن تذهب.
45
00:04:12,312 --> 00:04:14,371
لا يا رب!
يرجى ترك هنا معي.
46
00:04:14,514 --> 00:04:16,983
- سأرافقك.
- الأمير.
47
00:04:18,319 --> 00:04:22,379
لن أتلقى التنازل!
انسى كل شيء وتعال معي.
48
00:04:22,523 --> 00:04:23,990
حبس جانج!
49
00:04:24,123 --> 00:04:25,091
- رب!
- الأمير!
50
00:04:25,226 --> 00:04:26,694
ماذا تفعل أيها الحارس؟
51
00:04:26,828 --> 00:04:28,385
حبسه حتى أقول ذلك.
52
00:04:28,529 --> 00:04:29,894
- نعم أيها الحراس!
- رب!
53
00:04:30,031 --> 00:04:30,895
- نعم!
- رب.
54
00:04:31,032 --> 00:04:32,396
- الأمير.
- من فضلك لا.
55
00:04:32,534 --> 00:04:34,798
يجب أن تغادر معي يا رب!
56
00:04:45,347 --> 00:04:48,146
سيدي الحارس! أوقفه.
من فضلك أوقفه.
57
00:04:48,283 --> 00:04:50,343
يجب أن تستمع إلى الرب.
58
00:04:50,486 --> 00:04:51,849
اربطه!
59
00:04:52,487 --> 00:04:53,647
سيدي الحارس!
60
00:05:02,497 --> 00:05:04,056
دكتور ماذا يحدث؟
61
00:05:04,200 --> 00:05:06,361
هل فعل جانج شيئًا خاطئًا؟
62
00:05:06,502 --> 00:05:08,766
إنه ليس أمراً سيئاً، لا تقلق.
63
00:05:14,609 --> 00:05:17,670
إنه أمر الملك،
حتى يقول ذلك،
64
00:05:17,813 --> 00:05:20,577
لا يجب عليك فك قيوده.
مفهوم؟
65
00:05:20,717 --> 00:05:22,581
هو لم يفعل شيئاً سيئاً، أليس كذلك؟
66
00:05:22,718 --> 00:05:24,686
نعم، إنه أمر جيد.
67
00:05:24,819 --> 00:05:27,790
لذا، حتى يتم تنفيذ الأمر،
لا تفقده.
68
00:05:27,926 --> 00:05:29,188
- نعم.
- نعم.
69
00:05:32,529 --> 00:05:33,791
ماذا يحدث؟
70
00:05:37,936 --> 00:05:40,200
عفو؟ كيف يمكنه ذلك؟
71
00:05:41,039 --> 00:05:42,596
قرر بنفسه.
72
00:05:42,739 --> 00:05:46,300
لهذا السبب قام بحبس جانغ.
73
00:05:48,679 --> 00:05:51,147
من فضلك فك لي! لو سمحت.
74
00:05:51,282 --> 00:05:53,043
إنه أمر جيد، وليس سيئا.
75
00:05:53,183 --> 00:05:54,946
لا، هذا ليس كل شيء.
76
00:05:55,085 --> 00:05:57,953
لا أعرف! سوف نستمع إلى الطبيب.
77
00:05:58,089 --> 00:06:01,651
- بومرو! اونجين!
- لا تتصل بنا، فأنا أشعر بالضعف.
78
00:06:02,493 --> 00:06:05,155
بومرو، إيونجين!
يجب عليك فك لي.
79
00:06:05,296 --> 00:06:07,663
هذا لن يحدث.
80
00:06:07,800 --> 00:06:09,768
- ماذا يحدث هنا؟
- نعم، نريد أن نعرف.
81
00:06:09,902 --> 00:06:11,562
ما الذي يجري؟
82
00:06:14,005 --> 00:06:16,269
مهلا، اسكته.
83
00:06:16,408 --> 00:06:17,568
اسكته.
84
00:06:19,511 --> 00:06:21,775
جانغ! أنا آسف.
85
00:06:23,314 --> 00:06:24,781
سوف تغفر لي، أليس كذلك؟
86
00:06:25,717 --> 00:06:27,275
افعلها بلطف!
87
00:06:27,920 --> 00:06:30,582
رب! سأفعل ذلك.
88
00:06:30,723 --> 00:06:33,693
نعم يا رب!
دعه يفعل ذلك.
89
00:06:33,826 --> 00:06:37,592
يجب أن أفعل ذلك.
هذه طريقة محددة.
90
00:06:38,231 --> 00:06:41,793
هذه هي الطريقة الوحيدة لعدم العثور عليها.
لا تذكر ذلك مرة أخرى.
91
00:06:42,736 --> 00:06:47,230
إذا نجح الأمر، فيمكنني الاعتناء بالأمير.
92
00:06:47,374 --> 00:06:51,242
بعد أن بدأت في البوذية.
93
00:06:51,978 --> 00:06:53,535
حتى لو فشلت،
94
00:06:54,079 --> 00:06:56,844
وسوف أبلغ الشمس
اغتيال اجا,
95
00:06:57,483 --> 00:07:01,855
وأريد توضيح ذلك
تم تسليم العرش إلى جانغ.
96
00:07:01,988 --> 00:07:06,551
مهما حدث لي،
تحتاج إلى مواصلة مهمتك.
97
00:07:07,894 --> 00:07:13,356
حتى لو ساءت الأمور،
يرجى تأمين جانج.
98
00:07:14,402 --> 00:07:15,767
و أرجوك...
99
00:07:17,405 --> 00:07:21,966
أخبره أن هذه هي حقيقتي!
مفهوم؟
100
00:07:23,108 --> 00:07:25,670
- رب!
- رب!
101
00:07:54,876 --> 00:07:59,246
لا! ليس بنفسه.
102
00:07:59,382 --> 00:08:00,643
مستحيل!
103
00:08:02,984 --> 00:08:05,145
إشراك عائلة جوك؟
104
00:08:06,688 --> 00:08:10,557
باستخدام الصراع بين هاي وجوك،
يمكننا ضبط النفس هاي.
105
00:08:10,693 --> 00:08:14,959
سيتم صد صهري.
هل هناك أي طريقة أخرى؟
106
00:08:15,098 --> 00:08:18,363
والثاني هو الرحيل
هاي ميونغ جو كما هو الآن،
107
00:08:18,501 --> 00:08:22,269
وتغيير كل eunsol، dalsol،
دوكسول من رجاله.
108
00:08:22,407 --> 00:08:25,466
إن استبدال القائد أقل عبئًا.
109
00:08:25,609 --> 00:08:28,873
هذا أفضل، ماذا عن السكرتير؟
110
00:08:29,512 --> 00:08:32,482
يجب عليك تعيين الدكتور Wooyoung.
111
00:08:33,616 --> 00:08:36,483
نعم، يجب أن أفعل ذلك.
112
00:08:37,121 --> 00:08:40,785
بدلا من ذلك، عليك أن dalsol لها!
113
00:08:42,527 --> 00:08:43,288
عفو؟
114
00:08:43,427 --> 00:08:46,828
لا أستطيع تكليف جميع الحسابات
بأمر الملك!
115
00:10:27,101 --> 00:10:29,069
كيف هي تصريحات التنازل؟
116
00:10:29,204 --> 00:10:32,173
تم السجل الإمبراطوري
وأنا أعمل على السيناريو.
117
00:10:32,307 --> 00:10:34,968
- إجراء مخصص؟
- إنها جاهزة.
118
00:10:35,109 --> 00:10:37,976
- وماذا عن الملابس؟
- التركيب على وشك الإنتهاء .
119
00:10:38,112 --> 00:10:39,773
ماذا عن الطعام؟
120
00:10:39,915 --> 00:10:42,281
العيد جاهز بشكل كبير.
121
00:10:42,918 --> 00:10:45,181
متى يصل الرسل؟
122
00:10:45,319 --> 00:10:48,483
إنهم يصلون إلى
سانجديبو وجومنارو.
123
00:10:48,624 --> 00:10:51,594
أرى، العودة إلى موقفك.
124
00:10:51,728 --> 00:10:53,991
سأفحصها بنفسي.
125
00:10:54,129 --> 00:10:55,290
نعم!
126
00:11:00,137 --> 00:11:02,298
هل انتهى إشراك الناس؟
127
00:11:03,741 --> 00:11:05,002
آمل أنا والملكة
128
00:11:05,141 --> 00:11:07,404
سوف يكون راضيا عن ذلك.
129
00:11:09,646 --> 00:11:11,807
سأقوم بفحص أشياء أخرى،
130
00:11:11,947 --> 00:11:15,406
تقوم بالفحص النهائي
استقبال وحفل لكبار الشخصيات.
131
00:11:15,551 --> 00:11:16,711
نعم.
132
00:11:16,853 --> 00:11:19,220
عليك أن تكون معي من منتصف الليل.
133
00:11:19,356 --> 00:11:21,620
علينا أن نساعد الأب في القصر الغربي.
134
00:11:22,559 --> 00:11:25,926
لكن جانغ والطبيب ليسا بالجوار.
135
00:11:28,365 --> 00:11:32,233
يبدو أنه رفض أخيرًا اقتراحك.
136
00:11:47,418 --> 00:11:51,788
أنت لن تحضر الإجتماع
هل ستتبع الملك؟
137
00:11:56,428 --> 00:11:57,689
هل سيشعر جانج بنفس الشيء،
138
00:11:58,530 --> 00:12:01,192
لهذا السبب فهو ليس في الجوار؟
139
00:12:06,237 --> 00:12:09,002
حسنا، ليس لدي خيار.
140
00:12:29,862 --> 00:12:31,626
طبيب.
141
00:12:43,176 --> 00:12:45,837
هل ستتبع دكتور موك؟
142
00:12:46,880 --> 00:12:47,972
أنا، أنا...
143
00:12:49,015 --> 00:12:50,572
موهبتك تخجل.
144
00:13:09,537 --> 00:13:12,199
أحتاج إلى التحقق من البرنامج النصي.
أرِنِي.
145
00:13:12,341 --> 00:13:13,501
نعم.
146
00:13:24,253 --> 00:13:27,016
- إنه أنيق ومناسب.
- نعم.
147
00:13:29,957 --> 00:13:32,519
- جولشي يأخذ الرسل!
- نعم!
148
00:13:32,662 --> 00:13:34,630
- ووسو يأخذ نبلاء صائب!
- نعم.
149
00:13:34,764 --> 00:13:38,427
سوف يقوم Asoji و Mack Dosoo بذلك
توجيه نبلاء الضواحي.
150
00:13:39,067 --> 00:13:42,127
من خارج القصر إلى القاعة،
مرافقتهم بكل احترام.
151
00:13:42,271 --> 00:13:43,137
نعم.
152
00:13:43,273 --> 00:13:45,036
في حالة وجود أي رجال مشبوهين،
153
00:13:45,174 --> 00:13:47,665
لا تنسى المقارنة
القائمة وبطاقة الهوية،
154
00:13:47,810 --> 00:13:52,180
احفظ اسم النبلاء
عن أي التباس.
155
00:13:52,315 --> 00:13:53,474
نعم!
156
00:13:56,217 --> 00:13:58,983
أين بومرو وأونجين؟
157
00:13:59,122 --> 00:14:01,887
بومرو في غرفة الوثائق،
158
00:14:02,026 --> 00:14:06,085
يجب أن يكون Eunjin في ورشة العمل المخصصة.
159
00:14:06,929 --> 00:14:10,491
إنها هناك بالتأكيد!
هل يجب أن أتصل بها؟
160
00:14:10,633 --> 00:14:13,102
ماذا عن جانج؟
أين هو؟
161
00:14:13,237 --> 00:14:15,899
انه غريب جدا.
162
00:14:16,040 --> 00:14:19,804
وعلق في غرفته
والنوم طوال اليوم.
163
00:14:19,943 --> 00:14:22,309
إنه لا يستمع لي أو لأي شخص.
164
00:14:22,446 --> 00:14:27,213
إنه يغضبني بشدة وأنا...
165
00:14:34,158 --> 00:14:36,626
هل كل شيء يسير على ما يرام؟
166
00:14:36,760 --> 00:14:37,921
نعم.
167
00:14:38,462 --> 00:14:40,124
هل جاء والدي إلى القصر؟
168
00:14:40,265 --> 00:14:41,527
إنه في الطريق.
169
00:14:41,666 --> 00:14:45,034
أنا والدكتور جيرو سنكون في القصر الغربي.
170
00:14:45,171 --> 00:14:47,263
إذا كنت في حاجة لنا،
يمكنك أن تجدنا هناك.
171
00:14:47,405 --> 00:14:48,565
أرى.
172
00:14:52,711 --> 00:14:56,076
هل هناك أي حركة غريبة من
موك وجانغ؟
173
00:14:57,115 --> 00:15:01,381
ويبدو أنهم قرروا بأنفسهم،
كلاهما خارج هذا.
174
00:15:03,022 --> 00:15:04,283
هذا عظيم!
175
00:15:08,226 --> 00:15:09,386
اونجين!
176
00:15:10,029 --> 00:15:11,998
- أي مفاجأة؟
- لا.
177
00:15:12,131 --> 00:15:17,193
لكن جيرو سألني عنك،
لا أعتقد أنه سيبحث عنك.
178
00:15:21,040 --> 00:15:22,302
عليك أن تراقبه بعناية.
179
00:15:22,441 --> 00:15:25,205
نعم، دعونا ندخل!
180
00:15:39,359 --> 00:15:41,726
عليك أن تساعدني
لذلك يمكن أن يكون في الوقت المحدد.
181
00:15:41,862 --> 00:15:43,124
نعم.
182
00:16:29,644 --> 00:16:31,908
يجب أن أتوقف عن ذلك، من فضلك فك قيدي.
183
00:16:32,046 --> 00:16:33,412
أنا أعرف.
184
00:16:34,049 --> 00:16:37,712
الأمير الرابع سيكون
ولي العهد والعرش.
185
00:16:39,354 --> 00:16:43,314
ماذا يمكنني أن أفعل؟
إنها إرادة الرب والطبيب.
186
00:16:45,462 --> 00:16:46,951
فقط استعد للموت.
187
00:16:48,897 --> 00:16:50,160
ما هو الوقت؟
188
00:16:50,300 --> 00:16:53,361
لقد غربت الشمس لذا فهي بعد السابعة.
189
00:17:21,932 --> 00:17:24,993
هل يمكننا حقًا طرد جنودنا؟
190
00:17:25,837 --> 00:17:28,100
وهذا ما أراده والدي.
191
00:17:29,340 --> 00:17:31,307
هل شممت أي شيء؟
192
00:17:31,442 --> 00:17:32,601
لا، ليس حقا.
193
00:17:32,743 --> 00:17:35,803
الحراس 500 و
جنودنا قليلون 1000.
194
00:17:35,946 --> 00:17:39,313
وسوف يحيطون بالقصر،
ما هو القلق؟
195
00:17:41,551 --> 00:17:46,421
سأذهب إلى المنزل وأرتدي ملابسي.
أنت تفعل الشيء نفسه.
196
00:17:47,390 --> 00:17:48,552
نعم!
197
00:17:52,597 --> 00:17:54,064
سيخرج من القصر
198
00:17:54,801 --> 00:17:57,564
تسليمها عندما يكون وحده.
199
00:17:58,203 --> 00:18:00,763
رب! من فضلك دعني أفعل هذا.
200
00:18:00,906 --> 00:18:02,873
لديها لهذه الغرفة!
201
00:18:03,008 --> 00:18:05,876
تكون هذه الغرفة سرية ومؤكدة.
202
00:18:06,712 --> 00:18:08,680
الحين سأفعل...
203
00:18:08,814 --> 00:18:10,578
إذا كنت في هذه الغرفة،
204
00:18:10,717 --> 00:18:13,777
سيكون جنود صن خارج الغرفة.
205
00:18:15,822 --> 00:18:17,584
لذا افعل كما أقول.
206
00:18:24,231 --> 00:18:26,790
الآن تدخل القصر الخاص بك.
207
00:18:26,933 --> 00:18:28,491
ما هو شعورك؟
208
00:18:28,634 --> 00:18:30,102
لا يزال،
209
00:18:30,237 --> 00:18:35,300
لقد انتظرت لفترة طويلة
والآن أنت الملكة، أختي.
210
00:18:35,943 --> 00:18:37,807
إنها فضيلتك يا أخي
211
00:18:42,449 --> 00:18:44,110
هل هناك أي مشكلة؟
212
00:18:44,251 --> 00:18:46,810
لا، يمكنك الانتقال إلى القصر الغربي.
213
00:18:46,886 --> 00:18:49,355
سوف يساعدك Wooyoung وGiroo.
214
00:18:49,490 --> 00:18:50,752
أحصل عليه.
215
00:18:50,891 --> 00:18:53,553
ثم، أنا بحاجة للذهاب إلى المنزل.
216
00:18:53,695 --> 00:18:57,357
نعم، أنت بحاجة إلى ارتداء ملابسك.
217
00:18:57,898 --> 00:18:59,161
نعم يا ابي.
218
00:19:17,719 --> 00:19:21,485
سأقترب منه في الطريق
إلى البوابة الشمالية.
219
00:19:21,623 --> 00:19:24,092
لا تدع أحدا يأتي إليه.
220
00:19:24,226 --> 00:19:25,386
نعم!
221
00:19:40,943 --> 00:19:42,104
سيدي الجنرال!
222
00:19:47,683 --> 00:19:48,741
ماذا تريد؟
223
00:19:48,884 --> 00:19:50,943
الرب يريد أن يراك.
224
00:19:52,389 --> 00:19:54,653
ماذا؟ رب؟
225
00:19:54,791 --> 00:19:58,750
قبل أن يغادر،
يريد أن يحثك على شيء ما.
226
00:20:00,897 --> 00:20:03,162
نعم، حصلت عليه.
227
00:20:07,104 --> 00:20:08,263
سيدي الجنرال!
228
00:20:11,408 --> 00:20:13,273
لن تذهب إلى المنزل؟
229
00:20:13,410 --> 00:20:17,177
أحتاج لرؤية الرب للحظة.
230
00:20:17,314 --> 00:20:18,474
نعم.
231
00:20:31,229 --> 00:20:34,791
رب! الجنرال هنا.
232
00:20:36,535 --> 00:20:37,694
ادخل!
233
00:20:44,142 --> 00:20:45,700
احصل على مقعد.
234
00:20:45,843 --> 00:20:47,003
نعم.
235
00:20:54,051 --> 00:20:56,817
يتم طردك مع الآخرين.
236
00:20:56,956 --> 00:20:59,617
رب! حتى أنا؟
237
00:20:59,758 --> 00:21:02,819
أحتاج إلى التحدث معه على انفراد.
238
00:21:03,162 --> 00:21:04,026
لكن يا رب!
239
00:21:04,163 --> 00:21:07,928
لا تقلق وافعل كما قال الملك.
240
00:21:09,769 --> 00:21:10,929
نعم!
241
00:21:13,574 --> 00:21:14,835
رفض!
242
00:21:27,687 --> 00:21:31,748
إنه الأمر،
الخروج من قصر الملك.
243
00:21:34,094 --> 00:21:36,654
- تراجع!
- نعم.
244
00:21:41,603 --> 00:21:44,766
حتى أنه أمرني بالانسحاب.
245
00:21:46,006 --> 00:21:47,303
تراجع الآن!
246
00:22:15,671 --> 00:22:19,730
رب! لماذا أردت رؤيتي؟
247
00:22:24,179 --> 00:22:25,340
رب!
248
00:22:37,493 --> 00:22:38,653
رب!
249
00:22:55,245 --> 00:22:56,506
لا تقتلني!
250
00:22:57,247 --> 00:22:58,405
رب!
251
00:22:59,349 --> 00:23:00,816
سأكون راهبًا،
252
00:23:01,852 --> 00:23:06,119
وسوف أقطع القصر.
253
00:23:06,257 --> 00:23:07,224
لذا!
254
00:23:09,159 --> 00:23:10,922
من فضلك لا تقتلني.
255
00:23:12,062 --> 00:23:13,223
رب!
256
00:23:17,368 --> 00:23:18,732
ينبغي أن يكون لي
257
00:23:19,971 --> 00:23:24,339
تتويج لك بالفعل.
258
00:23:26,677 --> 00:23:28,736
كل هذا خطأي.
259
00:23:30,080 --> 00:23:34,644
إنه خطأي لذا لا تقتلني.
260
00:23:35,687 --> 00:23:36,847
رب!
261
00:23:37,589 --> 00:23:38,748
أنا فقط...
262
00:23:40,091 --> 00:23:42,252
لا تريد أن تقتل مثل الأمير.
263
00:23:43,896 --> 00:23:46,263
لا أريد أن أقتل مثل الأمير.
264
00:23:47,434 --> 00:23:48,593
رب!
265
00:23:49,435 --> 00:23:52,893
هذا لن يحدث لك!
266
00:23:53,038 --> 00:23:54,300
من فضلك انهض!
267
00:23:55,040 --> 00:23:58,999
أنت ملك بيكجاي العظيم.
268
00:24:01,046 --> 00:24:03,914
لا أريد أن أقتل مثل الأمير.
269
00:24:05,452 --> 00:24:07,010
رب!
270
00:24:07,153 --> 00:24:09,518
هذا لن يحدث لك!
271
00:24:10,657 --> 00:24:15,219
لن تموت مثل ولي العهد.
272
00:24:16,162 --> 00:24:18,630
من فضلك قم يا رب.
273
00:24:18,765 --> 00:24:21,928
من فضلك قم يا رب.
لو سمحت.
274
00:24:42,188 --> 00:24:43,451
أنا...
275
00:24:44,792 --> 00:24:48,593
لا أريد أن أموت مثل الأمير أجا.
276
00:24:50,030 --> 00:24:51,190
رب!
277
00:24:58,839 --> 00:24:59,999
رب...
278
00:25:01,742 --> 00:25:05,304
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
279
00:25:07,849 --> 00:25:09,316
إنه انتقام الأب
280
00:25:11,051 --> 00:25:13,714
الذي فقد ابنه!
281
00:25:16,459 --> 00:25:19,621
إنه حكم الملك!
282
00:25:21,464 --> 00:25:25,628
إذا تمسكت بقوة،
283
00:25:26,769 --> 00:25:30,933
سوف تموت ببطء.
284
00:25:35,076 --> 00:25:38,740
السكين ملطخ بالسم.
285
00:26:24,162 --> 00:26:25,824
هؤلاء حراس خاصون للجنرال.
286
00:26:25,965 --> 00:26:28,229
يجب ألا تكون مرئيًا لأي شخص.
287
00:26:28,367 --> 00:26:29,731
- نعم.
- تخلص منهم بسرعة.
288
00:26:29,867 --> 00:26:31,027
نعم.
289
00:26:39,077 --> 00:26:42,740
- لقد سقط، تراجع السكين.
- نعم.
290
00:26:56,028 --> 00:26:57,291
رب!
291
00:26:58,732 --> 00:27:02,599
يا إلهي! كيف يمكن أن تختفي!
292
00:27:03,036 --> 00:27:04,697
أعتقد أنه ذهب بهذه الطريقة.
293
00:27:05,739 --> 00:27:08,798
سوف ينتشر السم
لن يقف طويلا.
294
00:27:10,042 --> 00:27:11,304
سوف أجده!
295
00:27:11,443 --> 00:27:13,605
إذا كان صاخبا،
سوف يتعرفون عليه.
296
00:27:14,346 --> 00:27:17,408
- بهدوء، ابحث عنه بهدوء.
- نعم.
297
00:27:37,772 --> 00:27:41,537
هيوك تشيبيونغ!
هيوك تشيبيونغ!
298
00:27:43,878 --> 00:27:47,575
تم طعن الجنرال.
لا ينبغي له أن يكون بعيدًا.
299
00:27:47,715 --> 00:27:49,377
ابحث عنه! فهمتها؟
300
00:27:49,517 --> 00:27:52,486
نعم! البحث عن العام!
البحث تماما!
301
00:27:52,621 --> 00:27:53,780
نعم!
302
00:28:04,333 --> 00:28:08,101
يجب أن نجد العام.
يجب أن يكون قريبًا.
303
00:28:08,237 --> 00:28:09,602
دعنا نذهب!
304
00:28:13,442 --> 00:28:14,807
أنت...
305
00:28:22,150 --> 00:28:25,917
الطب! نعم الطب!
306
00:28:45,174 --> 00:28:47,769
أعطني الدواء لإزالة السموم.
307
00:28:49,612 --> 00:28:51,079
دواء إزالة السموم!
308
00:28:52,716 --> 00:28:54,684
الدم، أنت تنزف!
309
00:28:55,519 --> 00:28:58,886
لا حاجة للقول،
أعطني التخلص من السموم!
310
00:29:27,453 --> 00:29:31,821
لا أعرف جيدًا،
سأحضر جومو...
311
00:29:33,358 --> 00:29:34,826
يجب أن تجده!
312
00:29:38,563 --> 00:29:40,430
البحث تماما! الآن!
313
00:29:43,268 --> 00:29:45,431
أنت بهذه الطريقة! أنت بهذه الطريقة!
314
00:29:46,371 --> 00:29:47,669
دعونا نحركه!
315
00:29:52,411 --> 00:29:56,370
لا تصدر صوتا.
التحرك بهدوء.
316
00:29:56,515 --> 00:29:59,486
- ابحث عنه الآن!
- نعم.
317
00:30:03,322 --> 00:30:05,586
- ماذا حدث؟
- نحن نبحث عن العام.
318
00:30:05,724 --> 00:30:08,387
- ثم؟
- لقد طعن لكنه رحل.
319
00:30:08,528 --> 00:30:11,396
- ماذا؟
- ولكن السم كان على السكين.
320
00:30:11,531 --> 00:30:15,194
سوف نجده،
عليك المضي قدما في خطتنا.
321
00:30:19,039 --> 00:30:21,906
- ثم؟
- رسالة إلى جين على الفور.
322
00:30:22,041 --> 00:30:23,201
نعم!
323
00:30:29,049 --> 00:30:31,210
جانغ! فعل الرب
324
00:30:33,154 --> 00:30:34,621
الجنرال نفسه!
325
00:30:35,556 --> 00:30:39,322
حقا...
نفسه؟ لكلمتي؟
326
00:30:39,461 --> 00:30:40,926
بسببي.
327
00:30:41,062 --> 00:30:44,326
أراد أن يحمي منه.
328
00:30:44,465 --> 00:30:46,434
هذا هو قلب الأب.
329
00:30:46,568 --> 00:30:47,829
ماذا عن الرب؟
330
00:30:48,470 --> 00:30:49,732
انه بخير.
331
00:30:58,180 --> 00:31:00,444
اونسول، بايكمو أرسل رسالة.
332
00:31:00,582 --> 00:31:02,048
ما هو الوضع؟
333
00:31:02,183 --> 00:31:05,847
اغتال الرب الجنرال نفسه.
334
00:31:05,988 --> 00:31:07,751
ماذا؟ نفسه؟
335
00:31:07,890 --> 00:31:08,948
نعم.
336
00:31:09,091 --> 00:31:11,253
ثم؟ ماذا عن العام؟
337
00:31:11,393 --> 00:31:12,951
لا نعرف وضعه.
338
00:31:13,095 --> 00:31:16,064
نحن بحاجة إلى المضي قدما ولكن كن حذرا.
339
00:31:21,604 --> 00:31:24,663
لقد فعل ذلك من أجل الدوق سيودونغ.
340
00:31:24,806 --> 00:31:29,073
وأخيرًا، استدار كينج بعقله.
341
00:31:34,517 --> 00:31:38,283
أنا لست مهتما
أي تعليم أو قدرة لديك.
342
00:31:38,422 --> 00:31:41,982
وهذا ما عليك القيام به بعد ذلك.
343
00:31:42,125 --> 00:31:45,892
ما رأيته فقط هو إرادتك.
344
00:31:47,965 --> 00:31:53,733
أريد أن أحمل غضبك
والانتقام معي.
345
00:31:55,371 --> 00:32:01,243
سوف تستمر في تنفيذ وصيتي ووصية الأمير.
اثارة بيكجاي.
346
00:32:01,378 --> 00:32:04,643
- رب!
- سأحمل أعبائي معي،
347
00:32:04,782 --> 00:32:06,750
أنت تحمل لك!
348
00:32:09,588 --> 00:32:14,650
بيكجاي، اعتني ببيكاي.
349
00:32:15,293 --> 00:32:16,659
جانغ!
350
00:32:16,796 --> 00:32:17,955
ولي العهد!
351
00:32:32,309 --> 00:32:36,372
رب! أخبرني عن خيالك عن بيكجاي.
352
00:32:36,515 --> 00:32:40,474
أخبرني الأمير أجا
خيال بيكجاي.
353
00:32:40,620 --> 00:32:42,177
سأفعل ذلك!
354
00:32:44,323 --> 00:32:46,291
إذا كنت بحاجة للتعلم، سأفعل!
355
00:32:46,424 --> 00:32:48,723
إذا كنت بحاجة إلى القدرة، فسوف أقوم بتنميتها.
356
00:32:48,861 --> 00:32:53,025
إذا كنت بحاجة إلى السلطة،
سأفعل ذلك مع ركبتي إلى أسفل.
357
00:32:53,165 --> 00:32:54,133
جانغ!
358
00:32:54,267 --> 00:32:58,930
على الأقل، سأفعل ذلك ليوم واحد.
سأفعل ذلك مرة واحدة على الأقل.
359
00:33:01,673 --> 00:33:04,734
وسوف أعتقد أن ما تبقى هو واجبي!
360
00:33:07,381 --> 00:33:11,044
لأخي،
لك ولبيكجاي!
361
00:33:11,685 --> 00:33:13,152
ابني!
362
00:33:13,286 --> 00:33:14,946
سأفعل ذلك.
363
00:33:18,192 --> 00:33:19,351
رب!
364
00:33:22,497 --> 00:33:24,761
- اسمع يا دكتور!
- نعم يا مولاي.
365
00:33:24,899 --> 00:33:27,060
انتقل الآن إلى الخطوة التالية!
366
00:33:27,902 --> 00:33:30,370
التحضير للتنازل عن
ولي العهد موكانغ!
367
00:33:30,504 --> 00:33:32,164
أنا مسرور.
368
00:33:34,507 --> 00:33:37,774
عليك أن تكون حذرا للغاية.
369
00:33:37,913 --> 00:33:39,072
نعم يا رب.
370
00:33:39,212 --> 00:33:42,273
تحتاج إلى المضي قدما سرا.
371
00:33:42,417 --> 00:33:43,883
نعم يا رب.
372
00:33:52,160 --> 00:33:53,718
طبيب!
373
00:33:53,861 --> 00:33:55,022
الأمير!
374
00:34:05,874 --> 00:34:09,538
الآن أنت الأمير!
375
00:34:11,581 --> 00:34:13,138
وأخيرا، أنت.
376
00:34:31,001 --> 00:34:32,365
كيف سارت الأمور؟
377
00:34:33,003 --> 00:34:35,469
لم أتمكن من العثور عليه بعد.
378
00:34:35,604 --> 00:34:39,166
كان يجب أن أشاهده لفترة أطول.
379
00:34:39,309 --> 00:34:42,972
السم ينتشر
لذلك يجب أن يكون فاقدًا للوعي.
380
00:34:45,014 --> 00:34:48,610
سأبحث عنه،
إذا لم يتم العثور عليه.
381
00:34:49,153 --> 00:34:53,920
بالمرصاد للقصر الغربي
والمضي قدما في الخطة!
382
00:34:54,058 --> 00:34:55,219
نعم!
383
00:34:55,760 --> 00:34:57,818
لقد تم الأمر بعد هذا الظلام!
384
00:34:58,764 --> 00:35:00,128
هذا الظلام.
385
00:35:08,472 --> 00:35:11,533
- هل يستعد؟
- نعم، نحن نبذل قصارى جهدنا.
386
00:35:11,676 --> 00:35:14,235
هل الرجال الخاصون مستعدون لذلك
تحيط بالجزء الخلفي من القصر؟
387
00:35:14,378 --> 00:35:16,244
إنهم مقنعون.
388
00:35:16,381 --> 00:35:19,646
وإذا فشل فسوف يخرج
بملابس عادية.
389
00:35:19,785 --> 00:35:22,050
يجب عليك مرافقته إلى مكان آمن بسرعة.
390
00:35:22,188 --> 00:35:23,347
نعم!
391
00:35:23,488 --> 00:35:25,650
- ألست مستعدا؟
- نحن نفعل ذلك.
392
00:35:25,792 --> 00:35:27,156
هل جمعت الناس؟
393
00:35:27,292 --> 00:35:29,852
يجب أن يتم القيام به بشكل سيء
لذلك يجب على الناس العاديين أن يتفرقوا.
394
00:35:29,995 --> 00:35:31,759
وهم جاهزون في السوق.
395
00:35:31,897 --> 00:35:34,161
سيبدأ الـ abdicaiton في الساعة السادسة صباحًا،
396
00:35:34,300 --> 00:35:36,564
عليك أن تعلقه قبل شروق الشمس.
397
00:35:36,702 --> 00:35:37,760
نعم!
398
00:35:38,303 --> 00:35:42,364
ولا ينبغي أن ينكشف هذا أنه منا.
399
00:35:42,507 --> 00:35:45,271
وإنجاز ذلك بأمان.
بأمان!
400
00:35:45,410 --> 00:35:48,403
لماذا علينا أن نفعل هذا؟
401
00:35:48,548 --> 00:35:49,311
ماذا تقصد بـ "هذا"؟
402
00:35:49,448 --> 00:35:52,110
تقول أن الجنرال هو قاتل الأمير أجا
403
00:35:52,251 --> 00:35:55,812
لذلك عاقبه الملك، أليس كذلك؟
404
00:35:55,955 --> 00:35:58,424
نعم! لقد أمر بذلك من الملك.
405
00:35:58,559 --> 00:36:02,620
أنا أفهم انتقام الدوق
ولكن لدينا حياتنا.
406
00:36:02,763 --> 00:36:06,324
سيدة! إنها مسألة بيكجاي الإمبراطوري.
407
00:36:06,466 --> 00:36:10,128
لماذا تتدخلين في سياساتهم؟
408
00:36:11,171 --> 00:36:12,932
إنه أمر خطير.
409
00:36:17,778 --> 00:36:21,441
نعم، هذا لأمير بيكجاي الرابع.
410
00:36:21,582 --> 00:36:23,244
أنا أعرف.
411
00:36:23,384 --> 00:36:25,443
لذلك علينا أن نساعده.
412
00:36:25,587 --> 00:36:26,746
لماذا؟
413
00:36:27,387 --> 00:36:29,253
الأمير الرابع هو
414
00:36:31,594 --> 00:36:33,150
دوق سيودونغ.
415
00:36:34,395 --> 00:36:36,453
- عفو؟
- سيدة!
416
00:36:39,101 --> 00:36:40,363
هل هذا صحيح؟
417
00:36:41,203 --> 00:36:42,362
نعم.
418
00:36:43,104 --> 00:36:44,469
لذا، ساعدني!
419
00:36:46,608 --> 00:36:48,007
كيف يمكن...
420
00:36:54,650 --> 00:36:58,016
إنها الساعة السادسة،
إرفاقه القرية بأكملها بعناية.
421
00:36:58,152 --> 00:36:59,415
لو سمحت.
422
00:37:04,559 --> 00:37:05,720
إنهم قادمون!
423
00:37:05,861 --> 00:37:07,419
اصرف الآن.
424
00:37:20,277 --> 00:37:21,835
تفضل.
425
00:37:21,978 --> 00:37:23,341
هل العام في؟
426
00:37:23,479 --> 00:37:25,845
ولم يرجع من القصر .
427
00:37:25,982 --> 00:37:27,847
- ليس بعد؟
- لا.
428
00:37:34,190 --> 00:37:35,053
أنت هنا.
429
00:37:35,190 --> 00:37:36,954
ألم يعود من القصر بعد؟
430
00:37:37,093 --> 00:37:41,360
لا، كنت أنتظره
لكنه لم يأت بعد.
431
00:37:41,499 --> 00:37:42,659
حقًا؟
432
00:37:43,201 --> 00:37:46,999
هل ستدخل؟
السير هاي ينتظر في الداخل.
433
00:37:47,137 --> 00:37:48,298
أرى.
434
00:37:54,044 --> 00:37:55,306
هل أنت هنا وحدك؟
435
00:37:55,445 --> 00:37:57,209
اعتقدت أنك كنت معه.
436
00:37:57,347 --> 00:38:00,112
لا، لم يخرج؟
437
00:38:00,251 --> 00:38:02,116
قال انه سوف.
438
00:38:02,254 --> 00:38:06,314
يجب أن يكون لديه عمل.
إنه حدث كبير غدًا.
439
00:38:06,457 --> 00:38:07,924
سأعود إلى القصر.
440
00:38:08,059 --> 00:38:12,521
حسناً، أخبره بذلك
أنا أنتظره هنا.
441
00:38:12,664 --> 00:38:15,828
- سأصل إليك قريبا.
- نعم.
442
00:38:23,575 --> 00:38:25,133
إنه منتصف الليل الآن.
443
00:38:25,277 --> 00:38:29,737
انحني ثلاث مرات نحو الشرق.
وينحني مرة واحدة.
444
00:38:33,885 --> 00:38:36,945
إنه حفيد حبايك
وابن إيلوول،
445
00:38:37,091 --> 00:38:40,753
سأبلغك الملك أونجو،
446
00:38:41,395 --> 00:38:45,057
سأقدم ولي العهد الأمير موكانغ
لملك بيكجاي.
447
00:38:50,737 --> 00:38:52,499
مرة أخرى، القوس مرة واحدة.
448
00:38:54,940 --> 00:38:59,311
سأبلغ الملك العظيم جيون
الذي جعل روح 7 قواعد.
449
00:38:59,446 --> 00:39:03,109
سأقدم ولي العهد الأمير موكانغ
لملك بيكجاي.
450
00:39:09,957 --> 00:39:11,720
قم بالقوس الأخير.
451
00:39:16,664 --> 00:39:20,724
سأخبر آلهة السماء والأرض.
452
00:39:20,869 --> 00:39:24,634
سأقدم ولي العهد الأمير موكانغ
لملك بيكجاي.
453
00:39:32,080 --> 00:39:33,342
من فضلك اجلس.
454
00:39:38,386 --> 00:39:41,652
عندما يتم إعلان التنازل،
سوف يخرج الملك
455
00:39:41,790 --> 00:39:43,759
والجلوس في الوسط.
456
00:39:44,292 --> 00:39:48,286
وعندما يعلن،
الوقوف أمام القصر الملكي،
457
00:39:48,431 --> 00:39:49,989
يمكنك الاعتراف.
458
00:39:50,132 --> 00:39:52,294
الجميع سوف يفتح طريقك.
459
00:39:52,435 --> 00:39:57,599
لا تضع رأسك للأسفل أو للأعلى،
فقط واجه الملك.
460
00:39:58,941 --> 00:40:03,002
عندما تذهب إلى الملك،
تنحني له ويبدأ الإعلان.
461
00:40:05,346 --> 00:40:09,409
هذا هو كلام التصريح.
تحتاج إلى حفظه.
462
00:40:14,256 --> 00:40:16,486
لقد قمت بثلاثة انحناءات في منتصف الليل.
463
00:40:21,866 --> 00:40:24,629
الآن، سأبلغك بالإعلان.
464
00:40:24,768 --> 00:40:26,530
لقد حفظها بالفعل.
465
00:40:26,669 --> 00:40:28,330
- نعم.
- أعطها لي.
466
00:40:33,176 --> 00:40:36,942
لا تقلق،
كل شيء على ما يرام.
467
00:40:37,080 --> 00:40:38,638
هذا دالسول، هيوك تشيبيونغ!
468
00:40:38,783 --> 00:40:39,942
ادخل!
469
00:40:43,588 --> 00:40:46,955
ربما، ألم يأتي الجنرال إلى هنا؟
470
00:40:47,091 --> 00:40:48,956
قال لي أن أعود إلى مكانه.
471
00:40:49,093 --> 00:40:50,959
ولم يرجع من القصر .
472
00:40:51,095 --> 00:40:54,156
ثم ينبغي أن يكون مع السير هاي.
473
00:40:54,299 --> 00:40:56,357
السيد هاي ينتظره.
474
00:40:57,101 --> 00:40:59,865
هل تعرف أين يمكن أن يكون؟
475
00:41:00,004 --> 00:41:01,869
لم يقل شيئا.
476
00:41:02,508 --> 00:41:04,168
لا أعرف أين ذهب.
477
00:41:04,308 --> 00:41:08,176
ابحث عنه بنفسك.
ألا ترى ماذا نفعل؟
478
00:41:09,214 --> 00:41:10,681
أنا آسف.
479
00:41:25,031 --> 00:41:26,794
أين ذهب؟
480
00:41:34,240 --> 00:41:37,003
هيوك تشيبيونغ يبحث عنه.
481
00:41:37,142 --> 00:41:40,509
ولم يعثروا عليه بعد.
482
00:41:40,646 --> 00:41:41,807
نعم!
483
00:41:43,449 --> 00:41:45,314
هل يعرف Bu Yeogye هذا؟
484
00:41:45,451 --> 00:41:48,249
لا، هو لا يشك في أي شيء.
485
00:41:48,388 --> 00:41:52,051
يجب علينا العثور عليه سواء كان حيا أو ميتا.
486
00:41:52,692 --> 00:41:55,855
لا يجب أن يظهر الآن!
487
00:41:55,995 --> 00:41:57,657
سأضع خطة.
488
00:42:09,610 --> 00:42:11,771
قراءة مبدأ 7 قواعد.
489
00:42:12,513 --> 00:42:16,575
سنقدم حكمة ثلاث دول.
فهم السماء.
490
00:42:16,717 --> 00:42:20,882
سنعطي مهارة ثلاث دول.
استغلال الأرض.
491
00:42:21,022 --> 00:42:24,890
سنقدم ثقافة ثلاث دول.
إدارة المحيط.
492
00:42:47,382 --> 00:42:50,749
سمعت شيئًا،
ربما لا؟
493
00:43:20,317 --> 00:43:23,980
لا يجب أن يكون في تايهاكسا الآن.
494
00:43:43,041 --> 00:43:46,203
لا أشعر أنني بحالة جيدة.
لم يتم رؤية الجنرال في أي مكان!
495
00:43:47,077 --> 00:43:48,739
أشعر بعدم الأمان.
496
00:43:49,280 --> 00:43:51,840
اذهب إلى القصر وابحث عن الجنرال!
497
00:43:51,983 --> 00:43:53,143
نعم!
498
00:44:08,500 --> 00:44:09,660
ماذا يحدث هنا؟
499
00:44:09,802 --> 00:44:12,270
أنا بحاجة للدخول والخروج.
500
00:44:12,404 --> 00:44:15,373
لا! الأمر يصدر من العام
501
00:44:15,507 --> 00:44:18,168
عدم السماح لأي جندي بالدخول
502
00:44:19,210 --> 00:44:21,076
أنا أعرف ذلك،
503
00:44:21,213 --> 00:44:24,274
ولكن أنا بحاجة للبحث عن عام.
504
00:44:24,417 --> 00:44:28,182
رأيته يغادر القصر.
505
00:44:28,822 --> 00:44:32,485
لماذا جنودك
تريد تفتيش القصر؟
506
00:44:32,626 --> 00:44:35,287
- هل رأيته يغادر؟
- نعم.
507
00:44:35,828 --> 00:44:39,287
حسنًا، دع جنديين يدخلان
508
00:44:39,432 --> 00:44:41,093
للبحث عنه.
509
00:44:41,234 --> 00:44:43,100
- مستحيل!
- ولم لا!
510
00:44:43,236 --> 00:44:45,101
لقد دخلت دائما.
ابتعد!
511
00:44:45,238 --> 00:44:48,434
قصدك تدخل
لكنك انتهكت دائما!
512
00:44:48,574 --> 00:44:52,944
ماذا؟ أنا دالسول، هيوك تشيبيونغ!
ألا تعرفني!
513
00:45:02,089 --> 00:45:04,353
سيدي رئيس الوزراء، هذا وانغغو.
514
00:45:04,492 --> 00:45:05,653
ادخل!
515
00:45:11,900 --> 00:45:13,161
ما هذا؟
516
00:45:14,001 --> 00:45:18,665
سيدي رئيس الوزراء!
لماذا خلفت الوعد؟
517
00:45:20,408 --> 00:45:22,273
ماذا تقصد؟
518
00:45:22,410 --> 00:45:26,369
لماذا تدخل هؤلاء الجنود؟
519
00:45:26,514 --> 00:45:27,675
ماذا؟
520
00:45:28,115 --> 00:45:29,275
لم نفعل ذلك أبدا.
521
00:45:29,417 --> 00:45:32,683
دالسول يحاول الدخول مع الجنود،
522
00:45:32,821 --> 00:45:34,380
كان هناك تصادم في ذلك الوقت.
523
00:45:35,925 --> 00:45:39,088
الرب ضعيف جدا
بسبب البدء غدا.
524
00:45:39,228 --> 00:45:41,287
فإذا اكتشف هذا...
525
00:45:41,431 --> 00:45:44,195
ماذا يفعل بدون إذني؟
526
00:45:45,034 --> 00:45:46,795
اتصل بـ صن، الآن!
527
00:45:46,934 --> 00:45:48,630
سأكتشف هذا.
528
00:46:05,688 --> 00:46:07,349
دعني أتحدث معك.
529
00:46:16,500 --> 00:46:19,468
اصرفهم الآن.
رئيس الوزراء غاضب جدا.
530
00:46:19,602 --> 00:46:21,069
هذه ليست المشكلة.
531
00:46:21,204 --> 00:46:23,867
إنه التنازل
لماذا تثير المشاكل؟
532
00:46:24,008 --> 00:46:26,066
الجنرال غير موجود في أي مكان!
533
00:46:26,211 --> 00:46:28,074
سوف يأتي، فقط اصبري.
534
00:46:28,211 --> 00:46:29,577
لم يكن أبدا مثل هذا!
535
00:46:29,713 --> 00:46:31,978
يرجى طرد جنودك.
536
00:46:32,716 --> 00:46:36,174
سوف يتم توبيخك
إذا اكتشف العام هذا.
537
00:46:37,121 --> 00:46:40,090
اذهب إلى منزله،
وقال انه سوف يكون هناك!
538
00:46:49,667 --> 00:46:50,428
إنها الساعة الثانية صباحًا.
539
00:46:50,567 --> 00:46:54,630
اذهب إلى الجبل
مع الفاصل الزمني بين شخصين.
540
00:46:54,773 --> 00:46:55,238
نعم!
541
00:46:55,373 --> 00:46:57,932
الرماية والشفرة موجودة في العبوة.
542
00:46:58,076 --> 00:47:00,044
سنتصرف كالشاعر،
لا تقلق.
543
00:47:00,178 --> 00:47:01,339
نعم!
544
00:47:01,480 --> 00:47:03,140
هل تعرف ما هذا؟
545
00:47:03,281 --> 00:47:05,045
نعم، أعرف ذلك جيدًا.
546
00:47:05,184 --> 00:47:06,446
يجب عليك حمايته.
547
00:47:06,584 --> 00:47:08,552
- يجب.
- نعم.
548
00:47:09,187 --> 00:47:10,449
جهز عقلك.
549
00:47:12,892 --> 00:47:14,656
ستكون الساعة السادسة قريباً.
550
00:47:27,906 --> 00:47:30,467
ماذا في العالم!
أين يمكن أن يكون؟
551
00:47:34,614 --> 00:47:35,876
هل هو هنا؟
552
00:47:36,015 --> 00:47:38,677
- ليس بعد...
- انه ليس هنا بعد؟
553
00:47:38,818 --> 00:47:41,878
- أليس هو في القصر؟
- لا.
554
00:47:42,422 --> 00:47:45,790
ألا يشرب في مكان ما؟
555
00:47:45,927 --> 00:47:48,622
إنه الغد.
هذا هراء!
556
00:47:49,162 --> 00:47:51,722
كنت أتساءل فقط.
557
00:47:51,866 --> 00:47:54,333
الجميع ينتظر.
558
00:47:54,868 --> 00:47:58,634
أخبرهم أن يستعدوا
ويخرج.
559
00:47:58,772 --> 00:48:00,831
سأذهب إلى القصر مع السيد الشاب.
560
00:48:00,975 --> 00:48:02,134
نعم.
561
00:48:07,981 --> 00:48:09,949
أين أنت أيها الجنرال؟
562
00:48:35,210 --> 00:48:36,973
أين كنت؟
563
00:48:37,112 --> 00:48:38,271
أنا آسف.
564
00:48:38,914 --> 00:48:41,280
لماذا أنت قادم الآن؟
565
00:48:41,417 --> 00:48:43,578
كنت سأقابل جانجدو.
566
00:48:43,720 --> 00:48:46,917
قلت لك أن تكون حذرا
حتى نهاية التنازل.
567
00:48:47,056 --> 00:48:48,523
لماذا أردت رؤيته؟
568
00:48:48,657 --> 00:48:51,525
لدي أشياء لأرسلها إلى والدتي بواسطته.
569
00:48:51,661 --> 00:48:55,120
فقلت له أن يقابلني سراً
لكنه لم يحضر.
570
00:48:56,166 --> 00:48:58,530
- ماذا؟
- ولم يرسل أي رسالة.
571
00:48:58,667 --> 00:49:01,034
وانتظرت طويلا
ولكن لم تظهر.
572
00:49:03,271 --> 00:49:05,331
لن يحدث شيء.
573
00:49:05,475 --> 00:49:07,137
أشعر بالقلق.
574
00:49:08,579 --> 00:49:09,738
ماذا علي أن أفعل؟
575
00:49:10,881 --> 00:49:14,340
سأكتب لك رسالة،
تسليمها إلى الدوحة.
576
00:49:16,787 --> 00:49:18,253
إنها الساعة الرابعة صباحًا.
577
00:49:18,388 --> 00:49:22,156
بعد الإعلان،
ممثل 8 من نبلاء بيكجاي
578
00:49:22,293 --> 00:49:24,157
سوف يأتي ويحييك.
579
00:49:24,696 --> 00:49:28,756
عرف الأمير أجا وجوههم
لكنك لا تفعل ذلك.
580
00:49:28,899 --> 00:49:31,561
لذلك سوف يقدمون أنفسهم.
581
00:49:31,702 --> 00:49:35,969
أي عائلة قوية
ومن يتآمر مع من
582
00:49:36,107 --> 00:49:37,970
تعرف عليه باختصار.
583
00:49:38,809 --> 00:49:39,970
نعم.
584
00:49:42,913 --> 00:49:44,575
استمع كما تقرأ.
585
00:49:48,353 --> 00:49:51,812
جاءت عائلة هاي إلى الجنوب مع
العائلة الإمبراطورية بويو,
586
00:49:51,957 --> 00:49:54,118
لذلك لديهم قوة قوية.
587
00:49:54,260 --> 00:49:57,424
ولعبوا دورا هاما ل
تتويج العرش,
588
00:49:57,564 --> 00:50:00,031
بعد أن حكموا أم الإمبراطورية.
589
00:50:00,166 --> 00:50:03,828
كانت عائلة جين والدة الإمبراطورية
590
00:50:03,967 --> 00:50:06,028
عندما توج الملك جيون.
591
00:50:06,772 --> 00:50:08,033
لكن الآن؟
592
00:50:08,573 --> 00:50:11,737
لقد سيطروا على السلطة العسكرية
وقاد الحرب مع جوجوريو،
593
00:50:11,877 --> 00:50:14,744
ولكن بسبب هزيمتهم،
لقد واجهوا الوضع الصعب.
594
00:50:16,183 --> 00:50:18,343
عائلة يون هي نبيلة أونجونغ القوية،
595
00:50:18,484 --> 00:50:21,544
قاعدتهم تتأثر بـ Family Hae.
596
00:50:21,687 --> 00:50:23,553
إنها مرتبطة بقصة الكابتن.
597
00:50:23,691 --> 00:50:26,158
نعم، عائلة موك هي
نبيل تامجين القوي،
598
00:50:26,293 --> 00:50:30,663
الميناء هناك للتجارة مع اليابان،
لقد ساعدوا الأمير.
599
00:50:30,797 --> 00:50:33,960
بايك نبيل من وونغجين،
سا هو نبيل النوساجي،
600
00:50:34,101 --> 00:50:36,661
أنها تظهر صلاحياتهم لكل الضواحي.
601
00:50:40,607 --> 00:50:42,768
الآن كل شيء جاهز.
602
00:50:42,909 --> 00:50:44,468
- نعم.
- يمكنك الراحة لمدة نصف ساعة.
603
00:50:44,612 --> 00:50:48,376
سيقرع الجرس الساعة 6 صباحا
يمكنك تحسين الملابس.
604
00:50:48,514 --> 00:50:52,679
أرى، لكن ألم تصل إليك صن؟
605
00:50:52,820 --> 00:50:53,684
لا.
606
00:50:54,722 --> 00:50:57,885
انه غريب!
لا ينبغي له أن يأتي إلى هنا.
607
00:50:59,727 --> 00:51:04,096
يرجى الاسترخاء،
إنه ليس من النوع الذي يفوته هذا الحدث.
608
00:51:24,454 --> 00:51:28,513
يرجى الدخول،
ويرجى البحث عن العام.
609
00:51:28,656 --> 00:51:31,023
سأقف هنا.
610
00:51:31,160 --> 00:51:32,320
أحصل عليه!
611
00:51:47,510 --> 00:51:50,069
هل أنت السير دالسول، هيوك تشيبيونج؟
612
00:51:50,813 --> 00:51:52,873
من أنت؟
613
00:51:53,015 --> 00:51:56,474
نعم، أنا خادم الدكتور جيرو.
614
00:51:56,619 --> 00:51:59,885
- جيرو؟
- نعم، لدي رسالة لأوصلها.
615
00:52:00,023 --> 00:52:01,992
يرجى تسليمها له.
616
00:52:02,126 --> 00:52:04,093
ليس الآن، اذهب بعيدا!
617
00:52:04,227 --> 00:52:06,389
الأمر عاجل،
من فضلك قل له أنني هنا.
618
00:52:06,530 --> 00:52:07,691
قلت لك أن تذهب بعيدا!
619
00:52:07,833 --> 00:52:09,197
من فضلك قل له مرة واحدة!
620
00:52:09,332 --> 00:52:11,494
أيها الوغد، قلت لك لا!
621
00:52:12,435 --> 00:52:15,894
لماذا تفعل هذا؟
من فضلك قل له مرة واحدة.
622
00:52:17,740 --> 00:52:19,002
يبتعد.
623
00:52:29,053 --> 00:52:31,920
جا، جانجدو مفقود؟
624
00:52:32,057 --> 00:52:33,216
نعم.
625
00:52:34,759 --> 00:52:37,126
أخبرني بالتحديد!
626
00:52:37,763 --> 00:52:41,323
كان من المفترض أن نلتقي
لكنه لم يحضر.
627
00:52:41,466 --> 00:52:45,630
جئت إلى هنا لأرى
إذا حدث أي شيء.
628
00:52:51,910 --> 00:52:55,175
ماذا يظن هو،
لماذا ضربني؟
629
00:52:59,518 --> 00:53:02,281
إنها مؤامرة، مؤامرة!
630
00:53:07,226 --> 00:53:08,387
سيدي دالسول!
631
00:53:09,128 --> 00:53:11,392
ألست متدربًا في تايهاكسا؟
632
00:53:11,529 --> 00:53:16,695
نعم، طلب مني أحدهم تسليم هذه.
633
00:53:24,244 --> 00:53:27,407
<ط> ظهر الابن الرابع!
لقد وضعت الجنود،
634
00:53:27,547 --> 00:53:30,811
لقد أتيت إلى سونججومجونج الآن.
635
00:53:30,950 --> 00:53:32,315
عرفت ذلك!
636
00:53:34,154 --> 00:53:36,919
- يمكنك مشاهدة الوضع هنا.
- نعم.
637
00:54:32,548 --> 00:54:34,710
رب! إنها الساعة 6 صباحًا.
638
00:54:34,850 --> 00:54:37,911
تحتاج إلى تحسين الملابس
وتكون على استعداد لذلك.
639
00:54:38,054 --> 00:54:40,215
قريبا سوف يأتي الخدم.
640
00:54:40,755 --> 00:54:42,519
ماذا حدث لصن؟
641
00:54:43,159 --> 00:54:45,024
لا أستطيع العثور عليه.
642
00:54:45,161 --> 00:54:48,563
أعتقد أنه يجب أن يكون فاقدًا للوعي
في مكان ما في القصر.
643
00:54:48,699 --> 00:54:49,858
ماذا عن هيوك تشيبيونج؟
644
00:54:50,001 --> 00:54:52,467
لقد أخرجناه من القصر.
645
00:54:52,601 --> 00:54:53,966
هل التقيا ببعضهما البعض؟
646
00:54:54,104 --> 00:54:56,972
لا، هذا غير ممكن.
647
00:54:57,907 --> 00:54:59,375
كيف حال بو يوغي؟
648
00:54:59,508 --> 00:55:03,468
ومن المؤكد أنه لم يفعل
تلقي أي رسائل.
649
00:55:03,613 --> 00:55:06,481
لا يطير إلا الصمت.
650
00:55:08,820 --> 00:55:10,581
لا تقلق.
651
00:55:11,022 --> 00:55:14,788
نعم! انها ليست إلى هذا الحد.
652
00:55:14,925 --> 00:55:16,187
نعم يا رب.
653
00:55:16,828 --> 00:55:18,692
ماذا يفعل ولي العهد؟
654
00:56:19,227 --> 00:56:23,094
انهم بحاجة لتمرير 4 بوابات
من البوابة الرئيسية للقصر.
655
00:56:24,131 --> 00:56:27,588
سيتم تنفيذ مهمتنا بين
البوابة الثانية والثالثة.
656
00:56:28,835 --> 00:56:31,098
حتى ينتهي كل شيء،
657
00:56:31,236 --> 00:56:33,798
لا تخفف من التوتر،
وقيادة رجالك.
658
00:56:33,941 --> 00:56:35,602
- مفهوم؟
- نعم.
659
00:56:36,243 --> 00:56:38,007
- حركه!
- نعم.
660
00:56:45,953 --> 00:56:49,048
أخيرا، أخيرا سوف تصبح الملك!
661
00:56:51,392 --> 00:56:55,158
لكن لماذا لا يأتي الجنرال؟
662
00:56:55,296 --> 00:56:56,854
أنا أعرف.
663
00:56:56,998 --> 00:56:59,558
ماذا يفعل هيوك الآن؟
664
00:56:59,701 --> 00:57:01,668
أنا بحاجة للذهاب ومعرفة ذلك.
665
00:57:09,512 --> 00:57:11,672
كل شيء جاهز.
666
00:57:11,814 --> 00:57:14,475
النبلاء يأتون الآن.
667
00:57:14,617 --> 00:57:18,782
من فضلك اذهب إلى القاعة.
الرب قادم كذلك
668
00:57:18,922 --> 00:57:22,482
ألم ترى الجنرال في القاعة؟
669
00:57:22,625 --> 00:57:25,594
لقد جئنا من تايهاكسا
لذلك لم نذهب إلى القاعة بعد.
670
00:57:27,230 --> 00:57:29,790
إنه ليس من النوع الذي يتأخر كثيراً
671
00:57:29,933 --> 00:57:31,296
هناك شيء غير صحيح.
672
00:57:31,432 --> 00:57:33,196
ماذا يحدث؟
673
00:57:34,736 --> 00:57:37,399
عليك أن تذهب إلى القاعة يا أبي.
674
00:57:37,540 --> 00:57:39,508
أنا والدكتور جيرو سنبحث عنه.
675
00:57:39,643 --> 00:57:42,907
عليك أن تأتي.
انها بالنسبة لك أن تكون أميرة.
676
00:57:43,045 --> 00:57:44,603
سأكتشف ذلك.
677
00:57:47,284 --> 00:57:50,345
- يمكنك الذهاب أولا.
- نعم.
678
00:57:54,491 --> 00:57:57,552
دعونا ننتظر أكثر قليلا، وسوف يأتي.
679
00:58:15,012 --> 00:58:16,570
أنا بايك مو من هانسانجي.
680
00:58:16,713 --> 00:58:18,477
نعم مرحبا.
681
00:58:18,917 --> 00:58:19,975
- مرحباً.
- مرحباً.
682
00:58:20,118 --> 00:58:22,585
ومن خلال هذه البوابة
يمكنك تمرير المرحلة التالية.
683
00:58:24,122 --> 00:58:26,282
أنا هاي يوسان من سابي.
684
00:58:26,424 --> 00:58:30,487
نعم مرحبا.
السير هاي يوسان هنا.
685
00:58:30,630 --> 00:58:32,494
السير هاي يوسان قادم!
686
00:58:35,833 --> 00:58:37,699
- هل أنت مستعد؟
- نعم!
687
00:58:37,835 --> 00:58:39,701
- المضي قدما!
- نعم!
688
00:59:12,205 --> 00:59:14,571
هذا هو السير جينريو، المدير التنفيذي.
689
00:59:22,415 --> 00:59:25,385
لماذا لا يأتي جيرو أيضًا؟
690
00:59:25,519 --> 00:59:27,578
لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك.
691
00:59:27,721 --> 00:59:29,086
دعونا نسير على الطريق.
692
00:59:29,223 --> 00:59:31,191
يجب على الجميع أن ينتظروا.
693
00:59:31,325 --> 00:59:34,192
ربما يتوجهون إلى القاعة.
694
00:59:34,328 --> 00:59:36,797
نعم، دعنا نذهب.
695
00:59:43,036 --> 00:59:45,505
- كيف الحال؟
- قريباً سينتهي الأمر.
696
00:59:45,639 --> 00:59:47,334
هل أنت مستعد هنا؟
697
00:59:47,474 --> 00:59:49,033
نعم.